»Joomla! For Dummies« kommt
19. November 2008, 12:28 Uhr Martin
Seit kurzem taucht in verschiedenen englischsprachigen Online-Buchhandlungen das Buch »Joomla! For Dummies« auf. Es soll am 20. Januar 2009 im Verlag »Wiley, John & Sons, Inc.« erscheinen und in Europa 20,00 € kosten – über den US-Preis sind sich die Händler nicht ganz einig. Es ist (wahrscheinlich) 384 Seiten dick.
Dass es sich dabei nicht um eine Übersetzung unseres Buchs handelt, sondern um eine eigenständige Veröffentlichung, offenbart nicht nur die (nicht immer korrekte) Nennung der Autoren Steve Holzner und Nancy Conner, sondern auch die Beschreibung des Buchs, die ich hier auszugsweise übersetzen möchte:
»Das Buch beginnt mit den grundlegenden Konzepten von Joomla! und einem Überblick, wie man eine Joomla!-Website an den Start bringt. Mit Kapitel 3 können die Leser ein Familien-Blog, inklusive Leserkommentaren, Bildern, RSS-Feeds etc. mit Joomla! aufsetzen. (…)
Teil II beschreibt detailliert, wie Sie Ihre Joomla!-Website planen und einrichten; alles was Leser schaffen wollen, etwa die Arbeit mit Modulen, Komponenten, Plug-Ins, Erweiterungen und die Rechteverwaltung. (…)
Mit Teil III finden die Leser heraus, wie sie die Inhalte der Website organisieren können. (…)
Teil IV bietet das Know-how, um die Website mithilfe von Layouts, Templates und XHTML und CSS auf Hochglanz zu bringen. Der Teil beinhaltet außerdem ein Kapitel voller Tipps zur Suchmaschinenoptimierung.«
Die Struktur unterscheidet sich also relativ stark von unserem Buch. Das Buch besitzt ein deutlich breiteres Seitenformat als unseres und sein Umschlag ziert eine Illustration, die eine Abwandlung des Joomla-Logos darstellt, dafür aber kein Dummies-Männchen. Wer schon mal einen Blick auf das Cover werfen möchte, der klicke bitte hier.
Damit erscheint nun das fünfte Buch zu Joomla aus dem Verlagshaus Wiley. Und da sage noch einer, Open-Source-Software sei nicht gut dokumentiert …
Thema: Buch
Stichwörter: Buch, Dummies, Englisch, Uebersetzung, Verlag
Gefällt Ihnen dieser Artikel? Abonnieren Sie neue Artikel als RSS-Feed!
