[Frühjahrsputz] Für Dummies – Kopien und Plagiate
27. April 2008, 17:47 Uhr Martin
Die …für Dummies-Marke ist ziemlich bekannt und nicht nur in den USA und Deutschland ein Synonym für einfache, verständliche Bücher mit einem Augenzwinkern. Hier nun eine kleine Sammlung der schönsten Webfundstücke rund ums Thema »Für Dummies«. Gehen wir dabei einfach davon aus, dass es sich bei jedem einzelnen nicht etwa um ein Plagiat, sondern um eine Hommage an die Serie handelt.
Das eigene »Für Dummies«-Cover gestalten kann man (wenn man auf Umlaute verzichten kann und es mit der Detailtreue nicht allzu genau nimmt) hier.
Angehende Freunde der italienischen Politik wird dieses Machwerk brennend interessieren und ist gerade aktueller denn je: Berlusconi for Dummies – eine italienische Satire über den umstrittenen Geschäftsmann und Politiker.
Bei Emissions Test Passing For Dummies handelt es sich nicht etwa um ein Plagiat, das gibt es wirklich aus der »Für Dummies«-Serie. Dabei ist es noch nicht einmal ein Buch, sondern tatsächlich eine Treibstoff-Additiv-Flüssigkeit für amerikanische Autos.
Dass Ulysses for Dummies eine Parodie ist, darauf weist bereits ein Disclaimer sehr hübsch hin. Diese Website dient als Parodie auf James Joyces Roman Ulysses und will diesen Roman einem breiten Publikum näher bringen. Dazu bedient es sich zappeliger GIF-Animationen – ein etwas eigenwilliger Ansatz. :-)
Außerdem gibt es im englischsprachigen Raum noch eine erstaunlich ähnliche Bücherserie namens »The Complete Idiot’s Guide To…«, die ebenfalls einen großen Themenumfang abdeckt und sich genauso einen lockeren Sprachstil, gute Verständlichkeit und Humor auf die Fahnen geschrieben hat.
Eine andere Variante für Plagiate ist die Schreibweise »for Dumbies«, wie etwa in »Political Science for Dumbies« – eine nicht ganz ernst gemeinte Gegenüberstellung politischer Systeme. Und für Leute, die Lineare Algebra mögen, gibt es »Lineare Algebra für Dummköpfe«. Der Autor gibt allerdings selber zu, weder von Didaktik noch vom Schreiben eine Ahnung zu haben. :-)
Zum Abschluss noch ein »Dummy« mit eher ernstem Hintergrund, ein Webprojekt namens »Peace for Dummies«. Da es ein Buch mit diesem Titel nicht gibt, erfährt man nur auf dieser kanadischen Website, was man schon immer über Frieden wissen wollte, sich aber nie zu fragen traute. Hier findet man Stoff für ein komplettes Buch mit Einleitung, Kapiteln, Anhängen und sogar einem Glossar rund ums Thema Frieden.
Doch nun genug von Plagiaten und Hommages. Es wird Zeit, dass ich mich wieder mit einem Original beschäftige…
»Für Dummies« ist eine Marke der Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.
Thema: Witziges
Stichwörter: Buch, Dummies
Gefällt Ihnen dieser Artikel? Abonnieren Sie neue Artikel als RSS-Feed!
